Ich denke hier sollte man erstmal zwischen verschiedenen Vibrationen unterscheiden. Eine generelle Aussage wird sehr schwierig.
1. Vibrationen im Lenkrad ab einer bestimmten Geschwindigkeit kommen häufig von Unwuchten aus dem Radbereich. Müssen aber nicht unbedingt die Räder sein. Kann auch eine Bremsscheibe mit Höhenschlag oder ein defekter Querlenker sein. All das sollte der Freundliche aber herausfinden.
2. Vibrationen im Stand zumindest ganz leichte sind bauartbedingt durch den 3 Zylinder. Sollten aber kaum spürbar sein. Tce90 (meiner) ist nahezu ohne Vibrationen.
Wenn es vibriert und rappelt stimmt z.B. etwas mit der Verbrennung im Motor nicht. Können viele Ursachen sein. Am naheliegensten wäre hier die Lamdadonde.
3. Vibrationen während der Fahrt aus dem Motorbereich siehe wieder Punkt 2.
Da Du Garantie hast ab zum Freundlichen und gemeinsame Probefahrt zur Fehlerbeschreibung. Auto nach erfolgter Reperatur wieder gemeinsam testen und schauen ob Fehler weg.