Moin,
wenn du bei deinem Telefon die Musikwiedergabe startest, sollte die Ausgabe über das Radio erfolgen, falls du als Quelle Bluetooth gewählt hast. Falls es nicht so ist, würde ich mal in den Einstellungen vom Telefon stochern, ob die Audio-Ausgabe über Bluetooth erfolgen soll. Telefonie und Audio benutzen übrigens nicht die gleichen Protokolle (wenn das eine geht, bedeutet es nicht, das andere funktioniert zwangläufig auch. Manchmal gibt es auch Probleme zwischen den Geräten.
Ich selber habe ein Galaxy S3 mit Cyanogenmod 13 am laufen, da ist die BT-Wiedergabe etwas buggy.
Da hör ich manchmal nix, oder nur zerhackt. Nach einem Neustart des Telefons ist dann alles wieder gut.