E steht NICHT für Espaniol
Das "E" und eine Zahl stehen in einem Kreis.
E steht für "Economic Commission for Europe"
und die Zahl für das jeweilie Land in dem die Genehmigung erteilt wurde.
Deutschland ist die 1, Frankreich 2, 6 Belgien, 9 Spanien, dabei geht die Liste bis Nummer ...63
Hinter dem Kreis mit z.B. E1 stehen noch mehrere Nummern, diese beschreiben die Funktion der Leuchte (Blink, Rück, Front, Nebel, Begrenzung... usw)
und ein weiterer Nummernblock beschreibt die Position am Auto (hinten, seite, vorne...)
Da alle diese Lauflichtblinker aus China kommen und sie dort bekanntlich nach Kundenwunsch alles produzieren, stimmt die ganze Bezeichnung nict zur Lampe , Funktion oder Genehemigungsland usw.
Deswegen schreiben ALLE Verküfer dieser Dinger immer nur "E-Genehmigung" weil sie genau wissen das es illegales Zeugs ist.
Klar wird es niemanden auf der Strasse interessieren welche E Nummer da drauf ist ausser evtl. einen Gutachter der einen Grund sucht nach nem Unfall, was ich nicht hoffen will.
Woher ich das mit den E Nummern weiß?
Ich baue beruflich Fahrzeuge mit diversen Lichtsignaleinrichtungen aus und fast jeder 3. Kunde kommt mit billig Importware an zum dranbau denn
zugelassene Technik für Deutschland kostet eben mehr als Aliexpress und Ebay...