Fehlercode: 'Mangelhafte Treibstoffqualität' und ein total verrußter Auspuff!
Die Elektronik hatte auf Notlauf geschaltet, daher der fehlende Durchzug.
So, hier des Rätsels Lösung:
Es war die defekte Lambdasonde! Wurde im Rahmen der sowieso durchgeführten Wartung auf Garantie getauscht.
...was bin ich froh, dass es nur das war!